2020年6月29日上午,收到北京陈晖教授以快递寄来的一本《陈田鹤音乐文选》,全书共有296页,十分可观,我诚恳地向她表示无限谢意。此书是由陈晖与洛秦两位女士主编,上海音乐学院出版。陈晖真了不起,让父亲的作曲成就为世人知道。我建议她寄一本到美国国会图书馆,让美国的华人知道中国出了这么一位伟大的作曲家。
陈田鹤与我都是温州人,他生于1911年12月8日,和我同乡,是我前辈。他曾在温州模范小学与省立第十中学毕业,这两所都是温州最好的学校。我曾在温州模范小学读过两年,后来日寇侵犯温州,我逃到瑞安塘下韩田的乡下避难,不久后日本人走了,我又回到温州,考取三希小学和私立瓯海中学。我和姐姐陈纤纤都是瓯海中学毕业,姐夫林章森和大哥全都是第十中学毕业。姐夫到了重庆报考交通大学,但未放榜,只好考入中央警官学校,在正科第五期毕业,与台湾名人是梅可望同班同学。后来姐夫知道交大的试卷被日本敌机炸毁了,所以没有放榜。大哥到了重庆后,考入重庆国立政治大学。
抗战胜利后,我随姐姐来到上海,其时姐夫担任上海市警察局经济科科长,不久后接到大哥的航空快信,嘱我速去报考留英海军潜艇班。报名后要先去海军总医院体格检查,发现水下试应不够,未予录取,十分失望。当时有一人名叫唐莹南,是上海圣约翰大学毕业,他考取了留英海军潜艇班。几十年后,台北有一场英文演讲,蒋介石由英文秘书钱复陪同到现场听讲,并指派唐莹南担任现场口译。随后钱复对唐莹南说:我的职务应由阁下担任,会比我更为胜任。足见唐莹南是当时英文最好的人。他曾与我在英国海军受训,也是我的好友,对我各方面都帮助很大,特别是英文。
《陈田鹤音乐文选》是一本文学的音乐家传,我用一个礼拜时间将它看完,书中的人物除陈晖三姐妹外,廖辅叔教授、廖崇向女士都曾见过。除陈晖外,其他几位在我一家三口访问北京时,都曾一起吃过饭。文中提到的中国大文豪鲁迅于1935年10月19日逝世,陈田鹤为他创作悼歌。我当时不识鲁迅,但我的妻子陈明律教授的祖父陈仲篪,是清末留美的医学博士,回国后晋京考取第一名的举人,具有双重殊荣,在上海市开设医院,中外名人争先恐后前往看诊,但一诊难得。他与鲁迅是好朋友,深获鲁迅敬仰。
我还写过萧友梅、冼星海、戴粹伦等人的文章,并与戴粹伦认识。
1928年4-8月,陈田鹤在温州曾随国画老师学过山水画,所以在陈晖写的《音乐之子——陈田鹤大师传》一书中,印有陈田鹤的自画像。他会日语与英文,书中有多篇他的译文出现,真是了不起。他的作品中有一首《山中》,那是作词者徐志摩在北京香山探望养病的精神伴侣林徽因时,写下的一篇文章。陈田鹤曾向华丽丝学过钢琴,我也写过华丽丝的文章在中外杂志刊出。还有吴伯超,曾任上海国立音乐院院长,但从上海搭太平轮去台北为国立音乐院寻觅新址时,不幸在太平轮遇难。我曾写过一篇他的女公子《吴漪漫钢琴教育家》的文章。日本榎本泰子博士因陈晖的关系,与我夫妇认识多年,如今成为好友。
我的妻子陈明律教授是著名的声乐文人。2001年10月,由知名乐评家符立中牵线,与旅居北欧的迪里拜尔,留意的朱苔丽三人留下照片,被称为“华人三大花腔女高音”。2005年5月13日,旅美作家舒兰在美国《世界日报》上下古今专栏写了一篇《陈明律高山长青》整版长文,他说1949年上海国泰电影公司来台拍摄《阿里山风云》,女主角是吴惊鸿,该片主题曲《高山青》是由高三的陈明律担任幕后主唱。从那时起,这首歌一直传唱至今,此曲是由邓禹平作词,周蓝萍谱曲,这首歌极为周蓝萍欣赏。1951年左右,周蓝萍又特意为她谱了一首《一朵小花》。2003年5月7日,《中国时报》文化版记者邱祖胤写道:一朵小花,再转炫技,歌声无敌,陈明律清澈婉转的声音立下了难以超越的标准。2004年6月12-14日的《欧洲时报》台湾一周栏目写道:著名花腔女高音陈明律献身53年,灌制系列中国艺术经典名歌。
书中见到陈田鹤与陈宗娥年轻时郎才女貌,甚为靓丽。陈宗娥曾在小学任教。1942年2月1日,他俩结为佳偶,收到冯玉祥与李德全的贺礼。
![](http://chinamusicindustry.com.cn/wordimg/2005/200545588.png)
陈田鹤与陈宗娥伉俪。
1946年5月,马思聪率团访问台北、台中、台南,多次指挥台湾省交响乐团,演出陈田鹤的清唱剧《河梁话别》等作品,造成轰动。
陈田鹤是黄自四大弟子之一,国人誉黄自为“中国的莫扎特”,知名音乐人胡然称陈田鹤是“中国的舒曼”,因为他的曲风与舒曼相似。
陈明律从1958年起连续自费灌制黄自、刘雪庵、陈田鹤、赵元任等人的艺术歌曲CD,没想到第一张1500片CD发行以来,深受人们喜爱,接着再版。后来台湾新营的叶伟廉收到听后,在邮政划拨单(付款单)后面写道:“倾听你的歌声送我上天堂。”永和一位爱乐者听后来电说:声乐家声音响亮并不稀奇,但陈明律唱出的是有骨有肉的歌声。
陈明律说陈田鹤的作品在台湾深受爱乐者喜爱,十分出名。她先后灌制的8张中国艺术歌曲CD,依序为黄自、刘雪庵、陈田鹤、赵元任、青主/华丽丝、黄友棣、冼星海、江定仙,共计有219首经典名歌,已为美国国会图书馆、法国国家图书馆、大英博物馆、日本多家图书馆及中国国家图书馆、台北图书馆典藏。专心研究中国近代音乐的学者,日本三多利学术奖、比较文学学会奖得主,日本东京大学榎本泰子博士,曾到大陆寻找中国二、三十年代艺术歌曲CD,失望而归,直到在陈晖那里听到陈明律灌制的《陈田鹤艺术歌曲》后,如获至宝,赞不绝口。
陈明律在台湾师范大学读二年级时,曾前往大陈岛,此行男生30人,女生7人,搭乘舰艇往返。回到学校后,训导处收到两麻袋的信全是给陈明律的。
1942年,陈明律代表台湾省妇女当选“模范妇女”,与蒋夫人宋美龄女士见面。后于1944年前往纽约开音乐会时再次见面。她坐在夫人身边,夫人告知出国开音乐会的旗袍要长到落地才合礼仪。她总共灌制15片CD,著有《Con Cone》Op.9五十首声乐练习曲、华格纳与歌剧、五本舒伯特专著、林秋锦《云雀的天籁美声》、单篇文章十篇。
黄自在世只有34岁,陈田鹤也不过44岁,可能是早期中国医疗不够进步。如今就不一样了,我今年已有91岁了,觉得自己所有器官都很健康,深信活到百岁以上应无问题。我在美国华盛顿的同学刘玉光,上个月他夫人告知,他在睡眠中走了,享年97岁,算是有福的人。又说住在附近的陈鸿诠今年103岁还很健康,他在抗战时驾机击落日本敌机一架,乃是空军英雄,我也曾经为他写过一篇文章。海军同学崔之道与前妻黎玉云是同班同学,在104岁时逝世了。我的老同学贺一群在102岁走了,他环境不好,生前在一老人院内生活,如果家境良好饮食优良,寿命当会更长。
我在海军有两位杰出好友,先讲李鸿章的曾孙李家旭,他在西非尼日利亚是大企业家,拥有一家钢铁公司及一间搪瓷厂,共有员工6000人,总公司在香港,家住美国加州,夫人许韵苏女士上海大同大学毕业,育有两子,家庭美满。旷世才女张爱玲是他的表姐,在香港时他俩时常见面,他对表姐的才华深为敬仰。张爱玲的祖母李经璹是李鸿章的小女儿,她的夫婿是张佩伦,她的孙女就是张爱玲。张爱玲是华人作家中稿费最高的,报载是天文数字。张爱玲曾在温州住过很长的时间。李家旭为人慷慨,每年巨款赞助海军同学联谊会。台湾名艺人张小燕的母亲黄家瑞是他的小表妹。张爱玲、黄家瑞与李家旭三人以家字辈为代表。张小燕非常孝敬母亲,她像父亲一样疼爱母亲,为她买了一辆高级轿车,请了专属司机方便她上街兜风,并请了女佣伺候母亲生活。
2019年正月初一,李家旭快递给我寄来一封邀请函,请我到香港接受美食,不料到了年底,得知他已于四月间去世,享年92岁。《陈田鹤音乐文选》如果在李家旭有生之年寄来,我一定请他来赞助人民币200万元扩大陈晖对这本专集发行。他是我要好的同学与好友,也是最有钱的同学。
再是最有名的海军同学汪希荟,他是我最好的同学,曾经帮过我很大的忙,但从来没有谈起,真是了不起。孙中山先生逝世90周年,他应邀前往南京中山陵开会。每三个月应邀去大陆各地访问,行程满满,想要与他见面十分不易,足见他真是一位名人。 |